I haven't seen any cars here.

[ poor ganymede for dealing with hani and uta momentarily sharing the same brain cell through all of this. but at least she won't let this drag on for too long...?? ]

If it was a metaphor then it was a very bad one. There are already perfectly good metaphors for things like that.